DRAMA EXPRESS’19

13 April 2019

Riga Classical Gymnasium

38 Purvciema Str., Riga

PROGRAMME

10:00 – Festival Opening (groups 1-7 in costumes)

N

Title

Author

School

Teacher(s)

1

Cinderella

Charles Perraut

Riga Classical Grammar School

Olga Boikova

2

The Story Of Mowgli-Girl

Olga Jesipova

Riga Secondary School 34

Olga Jesipova

3

It’s time to play!

Natalia Derbina

MyKid

Natalia Derbina, Oleksandra Navrotska

4

Your Poem (Mine)

Laris Kreslins (Selected poems)

Diana’s Language Coaching

Diana Bolgare

5

Elsa’s barbecue

A compilation

Ogre Secondary School No 1

Inguna Rimicāne

6

Arabian Tales

Olga Jesipova

Riga Secondary School 34

Olga Jesipova

7

The Lion and The Mouse

Aesop’s fable

Svetlana Oše

Break: costume change for groups 8-14 (20 min)

8

Talking Flowers

Folk tale

Riga Classical Grammar School

Nataļja Ļipko

9

Animals Elections

adapted from Fairyland 4B, Jenny Dooley – Virginia Evans

Riga Secondary School N95

Natālija Naibauere, Jeļena Miloša

10

Cinderella

Roald Dahl

Liepājas Raiņa 6 vsk

Inese Budnika

11

The Wizard of Oz

Jekaterina Vasiļenoka (from original by Lyman Frank Baum)

Riga Purvciems Secondary School

Jekaterina Vasiļenoka

12

Once upon a time

Natalia Derbina

MyKid

Lilia Muravska

13

 The House that Jack Built

Igors Ivaškins

Sergeja Zoltoka vidusskola

Igors Ivaškins

14

There Was a Princess Long Ago

Jan Page

Riga Secondary School N95

Natālija Naibauere, Jeļena Miloša

Break: costume change for groups 15-22 (20 min)

15

The play

Students

Riga Classical Grammar School

Inna Burova

16

12 Angry Pigs

Wade Bradford

Riga Secondary School N61

Rimma Zakirova

17

The Fox and the Crow

an adaptation of Aesop’s fable

Ozolnieku vidusskola

Ilona Bakmāstere

18

The Little Red Hen

MARIO D’ ARROYO

Kraslava Secondary school Varaviksne

Jelena Kļimova

19

An Old Man’s Mitten

Latvian Fairy Tale

Liepupe Elementary school

Baiba Mantiņa

20

Peter Pan

J.M.Barrie

Valka Janis Cimze Gymnasium

Vesma Galgane

21

The Big Pumpkin

Špoģu vidusskola

Eva Vovka

22

From the Past to the Future

Annija Vitola, Karlis Lanka, Karina Stankevica

Aizpute Secondary School

Indra Zvirbule

Festival closing, awards, presents, cake.

 

Your Poem (Mine)

Tavs dzejolis (Mans) 2019

Bez vecuma ierobežojuma

That song is.

A life vest.

Oxygen.

A breath.

Anotācija

Šis ir stāsts par cilvēku attiecībām, par draudzību, mīlestību. Par cilvēku satuvināšanos, par laimi būt kopā, kā arī par kļūdām, sāpēm, izmisumu. Kamēr mēs esam dzīvi var visu salabot, turpināt dzīvot un kļūt laimīgam. Mēs visi esam tikai cilvēki, vai nē?

Izrādes pamatā ir latviešu-amerikāņu dzejnieka Lara Krēsliņa dzejoļi no dzejas kolekcijas “Atlaidas/Es.’, “In Place. Of Flowers.”

Izrāde angļu valodā.

Pirmizrāde – 13 aprīlī 2019 Angļu teatrālajā festivālā “Drama Express 2019” Rīgas Klasiskajā Ģimnāzijā (Purvciema 38) 10.00. Ieeja brīva

Izrādes garums: ~ 15 minūtes

Radošā komanda

Režisore: Diāna Bolgare

Horeogrāfe: Alise Putniņa

Lomās: studijas “Diana’s Language Coaching” dalībnieki, 9-11 gadu vecie bērni.

Izrāde veidota projekta “Latvijas stāsti. Šekspīrs satiek Blaumani KOPIENAS TEĀTRIS LATVIJAS SIMTGADĒ” ietvaros.

January 2019 Newsletter

Дорогие родители, рада приветствовать Вас в этом письме и в новом 2019 году!
Здоровья вам всем и счастья!
Мы продолжаем заниматься английским. Рада тому, что у многих ребят оценки в школе по английскому стали лучше или остались на хорошем уровне. Это значит, что мы все движемся в правильном направлении на пути освоения этого языка. Ведь сегодня так важно понимать его и говорить на нем. Хочу напомнить о прекрасном инструменте для овладения навыком активного слушания – это фильмы на английском. Пусть ребята смотрят английские фильмы на английском. Последний замечательный фильм, который посмотрели мы – “Charlie and the Chocolate Factory” по произведению классика английской детской литературы Roald Dahl. Рекомендую.
Я в процессе получения лицензий на программы “Angļu valoda 15-18 g.v.”, “Angļu valoda pieaugušajiem”. Если нужна помощь в подготовке к экзаменам или нужно подтянуть/ подучить английский взрослым, обращайтесь.
В январе продолжаем работать с историями, иллюстрируем самодельные книги, учим слова и выражения. Надеюсь, что книги за первое полугодие вам понравились.
Объявляю набор в Drama Class по субботам с 11.15 – 12.15. В январе – последняя возможность присоединиться. У нас осталось три месяца до премьеры нашего поэтического выступления на английском театральном фестивале (13 апреля). Настраиваемся на активное участие и плодотворную работу. Договариваюсь о сотрудничестве с английским драматургом и хореографом современных танцев для качественной подготовки.  Рабочее название пьесы “Your Poem”. Работаем по произведениям латышско-американского поэта Laris Kreslins в рамках проекта “Šekspīrs satiek Blaumani” в рамках столетия Латвии (100 Latvija). Также планируются выступления в других местах Риги.

May 2018 Newsletter

Дорогие родители,
Наконец-то нас радуют теплыми деньками…Солнышко и так хорошо на улице. Вот и май.
А мы продолжаем заниматься английским языком для того, чтобы разговаривать на нем во время путешествий, смотреть фильмы, мультики, читать книги, журналы, общаться и играть… и еще хорошо учиться в школе.
В этом месяце у нас 4 занятия – 5 мая, 12, 19 и 26. Прошу до 8 числа оплатить 32 евро.
26 мая у нас последнее выпускное праздничное общее занятие с 10.00 – 12.00 (возможно, закончим раньше). Дети из обеих групп приходят с родителями в 10.00. Мы покажем, чему научились – стихотворения, песенки (будем над этим работать весь май). После этого я выдам каждому самодельную книгу. После этого мы можем вместе попить чай (принесите, пожалуйста, что-нибудь к столу, только немного) и пообщаться на английском, конечно.

Весь март 13 ребят из студии репетировали, чтобы 14 апреля (cуббота) выступить с мини-спектаклем Rosie’s Hat на ежегодном английском театральном фестивале Drama Express Festival.
Поздравляю и родителей, и детей с успешным выступлением на театральном фестивале! Для некоторых это был дебют, а для кого-то уже второе выступление на английской сцене. Молодцы!
https://www.facebook.com/DianaEnglishClub/posts/383998102117382

Летний дневной английский театральный лагерь планирую с 11-15 июня в 96 школе. Программа в приложении. Прошу подтвердить участие у тех, кто заявлялся.  В августе смена пока выпадает – я планирую получать международную квалификацию CELTA и учится в Ih Satva почти весь август.

Летом планирую английские путешествия. Как выяснилось, походы – хорошая идея. Это возможность ребятам побывать на свежем воздухе, с пользой провести время, усвоить в жизненных ситуациях английскую лексику. https://www.dlc.lv/видео/#/lightbox&slide=5. Буду высылать извещения. Пишите, кому интересно.

С сентября я планирую регулярные занятия по типу театральной студии – социальные игры, упражнения на координацию, концентрацию, движение, речевые и вокальные упражнения. На английском, конечно. Цель – постановка динамичных спектаклей на английском языке и участие в международных проектах: фестивалях, конкурсах. Пока ищу возможности для выступлений, потому что считаю, что выступить один раз маловато будет.
Эти занятия планирую после или перед стандартными языковыми занятиями, например, 10.00-11.00 – урок английского (группа 10-11 лет), 11.00 – 12.00\12.30—театральное занятие 12.30 – 13.30 –урок английского (группа 7-8 лет) (по субботам). Напишите, пожалуйста, кто планирует продолжать заниматься в новом учебном году и что вас интересует.

Пока так, спасибо за ваших замечательных детей.
Мы обязательно красиво и правильно будем говорить по-английски.
С уважением,
Диана www.dlc.lv

 


April 2018 Newsletter

Дорогие родители, наступил апрель, и мы продолжаем заниматься английским языком для того, чтобы разговаривать на нем во время путешествий, смотреть фильмы, мультики, читать книги, журналы, общаться и играть… и еще хорошо учиться в школе.
В этом месяце у нас 4 занятия.

Уже второй год подряд наша студия участвует в английском театральном фестивале Drama Express Festival. Весь март 13 ребят из студии репетировали, чтобы 14 апреля (cуббота) выступить с мини-спектаклем Rosie’s Hat. в Рижской классической гимназии Purvciema 38 www.rkg.lv . Если у вас есть время и желание, я приглашаю вас с 10-14.00 на это мероприятие посмотреть разные спектакли-сценки на английском языке. Участвуют коллективы из разных школ Латвии.

Насчет летнего лагеря буду точнее знать в начале мая (администрация обещала дать мне ответ, можно проводить летние занятия или нет). Дело в том, что летом в школе планируется ремонт гардероба и стадиона. Это может помешать проведению летних мероприятий в школе. Те, кто проявил интерес и написал, спасибо за информацию. Буду держать в курсе. (Напоминаю, что я планировала этим летом организовать английский дневной лагерь с походами, мастерскими, настольными играми, спектаклями на базе 96 школы. Планировала июнь с 11-15.06 и август 13-17.08)

 


November News

Дорогие родители, наступает ноябрь, и мы продолжаем заниматься английским языком.

В октябре мы много работали над звуками английской речи, учились правильно и красиво говорить слова и фразы. Были в походе на озере Бебербекю, разожгли костер, несмотря на мокрый хворост, погуляли по природному парку Бебербекю и хорошо отдохнули в кафе около юрмальской трассы, записывая свои впечатления. Ссылка на фотоотчет о походе 26 октября здесь: https://www.facebook.com/DianaEnglishClub/posts/301539243696602

В ноябре я планирую очередной английский поход с ребятами. Тема – музеи Юрмалы. Будем останавливаться в музеях – греться, осматривать экспозиции и записывать – зарисовывать свои впечатления в рамках «Письменного марафона». Игры, общение, кафе также будут.

План похода 26 ноября (воскресенье)

11.00 – встреча на станции Иманта.

11.09 – едем в Дубулты. Заходим на станцию Дубулты, осматриваем экспозицию. Пишем.

12.00 Идем в дом сказок Ундина. Гуляем по парку драконов, выходим на пляж или по лесу идем в Майори. По дороге перекус.

14.00 Посещение музея Юрмалы. Осмотр экспозиций. Письменный марафон.

16.00 кафе – перекус. Письменный марафон.

После 17.00 едем домой со станции Майори на электричке.

Одеваемся по погоде. Берем с собой термос с горячим чаем. Обед. Ветровку, рюкзак, удобную обувь. Блокнотик с ручкой. По дороге выполняем английские задания. Со мной говорим по-английски.

Заявки на участие в походе принимаются до 21 ноября. Количество участников 10-12 человек. Дисциплина и послушание обязательны. Участие родителей приветствуется. (Нужно знание английского.)

Хотела бы напомнить о том, что ваши дети могут выучить стихотворение, песню, скороговорку и ответить ее мне, получив за это наклейку, а как только их ответами заполнится весь лист, то получить приз (английская книга или материалы).

Пожалуйста, для того, чтобы выучить что-то пользуйтесь каналами ютуба или специальными сайтами, как, например, https://www.mothergooseclub.com/videos/the-farmer-in-the-dell-nursery-rhyme/

https://www.bing.com/videos/search?q=Mother Goose Club Playhouse&qft=+Filterui:userpage-sockeyemedia&FORM=VQCHNL

Важно, чтобы дети видели РОТ живого человека, а не мультяшных персонажей, потому что язык мы перенимаем с ГУБ! Самое лучшее видео с этой точки зрения: https://www.bing.com/videos/search?q=pease+porridge+pot+video&view=detail&mid=D59C96FD65F032A91031D59C96FD65F032A91031&FORM=VIRE

Пока так, спасибо за ваших замечательных детей.

Мы обязательно красиво и правильно будем говорить по-английски.

С уважением,

Диана


October News

Дорогие родители,

Мы продолжаем наши занятия в октябре. Время, место то же.

  1. Благодаря нововведению – «Размышлению у песочных часов» – мне удалось значительно снизить поток русской речи на наших занятиях английским. Перед занятием я предупреждаю ребят о том, что мы пришли учить английский язык и в классе используем именно английский, переключая в голове языки заранее. Кто начинает отвлекаться или мешать мне вести занятие идет к песочным часам и в течение минуты размышляет над тем, зачем он пришел в этот класс (в основном, для ребят 3-4 классов)

Цель – создать условия для общения на английском сначала со мной, потом со сверстниками, потом со всем миром.

Исключение для использования русского – когда ребята переводят слова по моей просьбе или спрашивают неизвестные им слова.

  1. В сентябре мы ходили в поход в Юрмалу – Рагакапа, музей под открытым небом. Маршрут пеший. 7-8 км. 11-18.00 Фотоотчет на страничке. https://www.facebook.com/DianaEnglishClub/?ref=aymt_homepage_panel

Видео здесь:

https://youtu.be/6Y4fIsmSBlo.

  1. В октябре планируем поход на озеро Бебербекю 26 октября (четверг). Количество участников 10-12 человек. Дисциплина и послушание обязательны. Участие родителей приветствуется. (Нужно знание английского.)

План похода:

10.45 Встреча на станции Иманта. Около здания станции. Знакомство

11.00 – 13.00 идем до озера Бебербекю (6.3 км)

13.00 – обед, игры

14.00 – – идем вокруг озера, останавливаемся на игры, на письменный марафон

15.00 – перекус, игры

15.30 – 17.30 – дорога обратно

Одеваемся по погоде. Берем с собой термос с горячим чаем. Обед. Ветровку, рюкзак, удобную обувь. Блокнотик с ручкой. По дороге выполняем английские задания. Со мной говорим по-английски.

Заявки на участие в походе принимаются до 21 октября.

Спасибо за ваших талантливых и любознательных детей,

С уважением и улыбкой,

Диана

 

Diana's Language Coaching